It was announced the 2013 Chevy Cruzewill be manufactured at the Lordstown, Ohio plant. GM is slated to retool the facility’s body shop and assembly line next year through a $5.5-million investment, according to Tom Mock, a spokesman for GM. The diesel Chevrolet Cruze is set to arrive in 2013, and though GM hasn’t released any…